than sàng

Thân thiện

Than sàng được dùng để lọc than củi trong lò rèn.

Définition

1. Nom masculin:
   • Charbon criblé: "than sàng" désigne du charbon qui a été trié et séparé selon sa granulométrie en passant à travers un tamis ou une grille. Il s'agit généralement de morceaux de taille moyenne à petite, prêts à l'emploi.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nhà máy sử dụng than sàng để đốt lò hơi. (L'usine utilise du charbon criblé pour alimenter la chaudière.)
  • Than sàng cháy đều và cho nhiệt lượng ổn định. (Le charbon criblé brûle uniformément et fournit une chaleur stable.)
  • Giá than sàng thường cao hơn than thô. (Le prix du charbon criblé est généralement plus élevé que celui du charbon brut.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement technique et utilisé dans les domaines de l'industrie, de la production d'énergie ou du commerce des combustibles. Il implique un processus mécanique de préparation du charbon.

Variantes et mots apparentés

• Than cục (nom masculin): charbon en gros morceaux (non criblé).
• Than bùn (nom masculin): tourbe.
• Than đá (nom masculin): charbon (de manière générale).

Synonymes

• Charbon tamisé: charbon qui a été passé au tamis.
• Charbon calibré: charbon trié selon une taille spécifique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. criblé.